Om oss

Fortidsfamilien består av:

Far, Espen som til daglig er museumspedagog i Bymuseet i Bergen/Hordamuseet.

Mor, Lena er etnolog, og for tiden teamleiar og fagansvarlig på Vestnorsk utvandringssenter, Museumssenteret i Hordaland. Hun har inntil nylig som har jobbet med kystkultur og kulturarrangement i Kystsogevekene.

Ungene i familien er Oline 17 år, Malvin 12 år, og minstemann Sigvald på 9 år.

For Espen, som jobber med historieformidling, er arbeid og historiske fritidsinteresser vevd tett sammen, og går iblant helt over i hverandre. Resten av familien er reisende i tid på frivillig basis, men også tett knyttet mot Espens jobb og arbeidssted. Lena og barna har i årevis vært med på mange ulike temadager i Bymuseet. I tillegg deltar vi alle på vikingtids- og middelaldermarkedet Bjørgvin Marknad, som arrangeres på Hordamuseets friluftsområde, iblant også noen andre historiske markeder og festivaler. Vi har dessuten prøvd oss som fortidsfamilie i Sagnlandet Lejre og på Jernaldergården Ullandhaug i Stavanger, noe vi gjerne vil gjøre mer av i fremtiden.

I forbindelse med Lena sin nye jobb skal en ikke se bort fra at det blir noen dagsturer til en liten norskamerikansk prærielandsby som er flyttet tilbake til Sletta på Radøy i Norge.

Vår interesse for forhistorien og middelalderen er historisk motivert, og vi er interessert i de praktiske sidene ved livet i eldre tid, både når det gjelder bygninger, inventar, klær og matstell. Vi ønsker å få en økt forståelser av hvordan det kan ha vært å leve i i eldre tid. Vi liker å lage og kle oss i historiske drakter, og driver aktivt med historiske håndverk og aktiviteter.

Vi blir kjempeglade dersom dere har kommentarer eller tilbakemeldinger på sidene og det vi holder på med!

Fortidsfamilien

The Past Time Family consists of:

Father, Espen who is working as a museum educator in the Bergen City Museum/Hordamuseet.

Mother, Lena is an ethnologist, and for the time beeing teamleader at the Western Norwegian Emigration Centre, but untill recently have been working with costal culture and cultural events in «The Costal Saga Weeks».

The children are the girl Oline (17), and the boys Malvin (12) years and Sigvald (9).

For Espen, who is a museum employee, work and historic leisure activities are woven tightly together, and sometimes goes completely into each other. The rest of the family are time travelers on a voluntary basis, but also closely related to Espen’s job and workplace. Lena and the children have for years been involved in many different events in the Bergen City Museum. In addition, all of us  participate at the Viking Age and Medieval market Bjørgvin Market, held on Hordamuseet´s open air museum sometimes also some other historical markets and festivals. We have also tried to live as past time family at The Land of Legends at Lejre i Denmark and the Iron Age farm Ullandhaug in Stavanger.

Taken to account Lena’s new job, it is likely to have a few timetravels to the Midwest, at a little norwegian-american prairie village located at Radøy, an island a bit north of Bergen. Buildings have been moved from Minnesota to Norway, an is now a centre focusing on migration both to and from Norway in past and present, but showing how the norwegian established in the land of Dreams.

Our interest in prehistory is historically motivated, and we are interested in the practical aspects of life in ancient times, both in terms of buildings, equipment, clothing and cooking. We want to get a greater understanding of how it might have been like to live in the past. We like to cook and dress in historical costumes, and engage in historical crafts and activities.

We are very happy if you have any comments or feedback on the sides and what we are doing! Although we now have English text on recent post, the older ones are solely in Norwegian. We have started the process of translating some of the most visited older posts, but please contact us if there are any topics that you think should get an English text.

Advertisements

6 kommentar to “Om oss”

  1. Vær hilset.

    Dette var en virkelig morsom side å lese på. 🙂

    Ser ut som om familien stortrives med dette (naturlig nok), og det ga litt ekstra giv til en familie som ikke er helt på samme nivå ennå. 😉
    Denne siden blir behørig merket for fremtidig lesing.

    Om nornene spinner sine tråder dit hen treffes vi kanskje en gang på kaupang et sted i Midgard.

    Far i fred, frender.

    • Kjekt at bloggen faller i smak. Nå er vi tilbake etter en uke i dansk jernalder, og skal til med å legge ut forskjellige saker og ting. Vi har hatt en kjempeopplevelse hele familien, og har mye å vise og fortelle.

  2. Hei,

    Jeg var forbi og hilste på dere da dere bodde på jernaldergården på Ullandhaug. Jeg tok også noen bilder da, som ble litt artige.
    Om dere har en epost adresse, så kan jeg sende de.

    Mvh
    Ola Fiske

  3. Hei, og takk for sist. Vi vil mer enn gjerne se bilder! Du kan sende dem til espen@kutschera.no.

  4. Hei! Har dere en e-post adresse man kan kontakte? 🙂

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

 
%d bloggers like this: